Translations by zardos666
zardos666 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2011-06-07 |
Verificar se %s está instalado
|
|
| 26. |
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
| 2011-06-07 |
Instalar mais do que um arquivo de pacote ao mesmo tempo não é permitido. Por favor instale um de cada vez.
|
|
| 27. |
Relative path to package file
|
|
| 2011-06-07 |
Caminho relativo para o arquivo de pacote
|
|
| 28. |
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
| 2011-06-07 |
Tem que especificar o caminho absoluto do arquivo de pacote
|
|
| 29. |
Unsupported package format
|
|
| 2011-06-07 |
Formato do pacote não suportado
|
|
| 30. |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 2011-06-07 |
Apenas pacotes Debian são suportados (*.Deb)
|
|
| 35. |
This method hasn't yet been implemented.
|
|
| 2011-06-07 |
Este método ainda não foi implementado
|
|
| 44. |
Install the following software package?
Install the following software packages?
|
|
| 2011-06-07 |
Instalar o seguinte pacote de software?
Instalar os seguintes pacotes de software?
|
|
| 45. |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 2011-06-07 |
%s requer a instalação de um pacote de software adicional
%s requer a instalação de pacotes de software adicionais
|
|
| 47. |
Install additional software package?
Install additional software packages?
|
|
| 2011-06-07 |
Instalar pacote de software adicional?
Instalar pacotes de software adicionais?
|
|
| 48. |
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
| 2011-06-07 |
%s requer a instalação do seguinte pacote para fornecer funcionalidades adicionais.
%s requer a instalação dos seguintes pacotes para fornecer funcionalidades adicionais.
|
|
| 49. |
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
| 2011-06-07 |
O seguite pacote é necessário para fornecer funcionalidades adicionais
Os seguites pacotes são necessários para fornecer funcionalidades adicionais
|
|
| 51. |
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
| 2011-06-07 |
Para procurar e instalar software que pode abrir certos tipos de ficheiros tem que instalar o app-install-data
|
|
| 52. |
Searching for suitable software to open files
|
|
| 2011-06-07 |
Procurando software adequado para abrir ficheiros
|
|
| 2011-06-07 |
À procura de software adequado para abrir ficheiros
|
|
| 53. |
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
|
|
| 2011-06-07 |
%s requer a instalação de software para abrir ficheiros do seguinte tipo de ficheiro:
%s requer a instalação de software para abrir ficheiros do seguinte tipo de ficheiros:
|
|
| 54. |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 2011-06-07 |
Software para abrir ficheiros do seguinte tipo de ficheiro é necessário mas não se encontra instalado
Software para abrir ficheiros dos seguintes tipos de ficheiros é necessário mas nao se encontra instalado
|
|
| 55. |
Supported file types
|
|
| 2011-06-07 |
Tipos de ficheiros suportados
|
|
| 56. |
Install software to open files?
|
|
| 2011-06-07 |
Instalar software para abrir ficheiros?
|
|
| 57. |
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
|
|
| 2011-06-07 |
%s não é suportado
Tipos de ficheiros não suportados: %s
|
|
| 67. |
Searching for multimedia plugins
|
|
| 2011-06-07 |
À procura de plugins de multimedia
|
|
| 74. |
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
|
|
| 2011-06-07 |
%s requer a instalação de plugins para suportar o seguinte recurso de multimédia:
%s requer a instalação de plugins para suportar os seguintes recursos de multimédia:
|
|
| 75. |
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
|
|
| 2011-06-07 |
Plugins extra para fornecer o seguinte recurso de multimédia não estão instalados:
Plugins extra para fornecer o seguintes recursos de multimédia não estão instalados:
|
|
| 76. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2011-06-07 |
Plugin necessário não encontrado
|
|
| 77. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2011-06-07 |
Instalar plugin de multimédia extra?
Instalar plugins de multimédia extra?
|
|
| 78. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2011-06-07 |
O seguinte plugin não está disponível:
Os seguintes plugins não estão disponíveis:
|
|
| 80. |
Plugin Package
|
|
| 2011-06-07 |
Pacote de plugin
|
|
| 81. |
Searching software to be removed
|
|
| 2011-06-07 |
Procurar software para ser removido
|
|
| 83. |
Files are not installed
|
|
| 2011-06-07 |
Ficheiro não estão instalados
|
|
| 84. |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 2011-06-07 |
Os ficheiros que devem ser removidos não fazem parte de nenhum software instalado.
|
|
| 85. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2011-06-07 |
Remover pacote?
Remover pacotes?
|
|
| 86. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2011-06-07 |
%s quer remover o seguinte pacote do computador.
%s quer remover os seguintes pacotes do computador.
|
|
| 87. |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 2011-06-07 |
O seguinte pacote será removido do computador
Os seguintes pacotes serão removidos do computador
|
|
