Translations by CristianCantoro
CristianCantoro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Processing files: %s-%s-%s.%s
|
|
| 2010-03-07 |
Elaborazione dei file: %s-%s-%s.%s
|
|
| 14. |
Query/Verify package selection options:
|
|
| 2010-03-07 |
Interrogare/Verificare le opzioni di selezione del pacchetto:
|
|
| 114. |
File %s too large for payload
|
|
| 2010-03-07 |
Il File %s è troppo grande per il carico
|
|
| 119. |
%s: failed to encode
|
|
| 2010-03-07 |
%s: codifica fallita
|
|
| 130. |
Arch dependent binaries in noarch package
|
|
| 2010-03-07 |
pacchetti dipendenti dall'architettura nel pacchetto noarch
|
|
| 145. |
Could not open PreTrans file: %s
|
|
| 2010-03-07 |
Non è stato possibile aprile il PreTrans file: %s
|
|
| 148. |
Could not open PostTrans file: %s
|
|
| 2010-03-07 |
Non è stato possibile il PostTrans file: %s
|
|
| 169. |
Executing "%s":
|
|
| 2010-03-07 |
Eseguo "%s":
|
|
| 170. |
Execution of "%s" failed.
|
|
| 2010-03-07 |
Esecuzione di "%s" falllita.
|
|
| 171. |
Package check "%s" failed.
|
|
| 2010-03-07 |
Controllo del pacchetto "%s" fallito.
|
|
| 198. |
line %d: Illegal char '%c' in: %s
|
|
| 2010-03-07 |
linea %d: carattere non ammesso '%c' in: %s
|
|
| 200. |
line %d: Illegal sequence ".." in: %s
|
|
| 2010-03-07 |
linea %d: sequenza "..." non ammesso in: %s
|
|
| 205. |
line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s
|
|
| 2010-03-07 |
linea %d: il campo epoca deve essere un numero positivo: %s
|
|
| 208. |
line %d: Only noarch subpackages are supported: %s
|
|
| 2010-03-07 |
linea %d: solo i sottopacchetti noarch sono supportati %s
|
|
| 217. |
No patch number %u
|
|
| 2010-03-07 |
Nessuna patch numero %u
|
|
| 219. |
No source number %u
|
|
| 2010-03-07 |
Nessun sorgente numero %u
|
|
| 290. |
Conversion of %s to long integer failed.
|
|
| 2010-03-07 |
Conversione di %s a intero long fallita.
|
|
| 293. |
Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s
|
|
| 2010-03-07 |
Riconoscimento del file "%s" fallito: mode %06o %s
|
|
| 296. |
Unable to get current dependency name.
|
|
| 2010-03-07 |
Impossibile ottenere il nome delle dipendenze corrente.
|
|
