Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1181 results First • • • Last
11.
A_dd if any criteria are matched
_Bæta við ef eitthvað af skilyrðunum er fullnægt
Translated and reviewed by Olafur Arason
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
12.
Create automatically updating playlist where:
Búa til sjálfvirkt uppfærðan lagalista þar sem:
Translated by Samúel Jón Gunnarsson
Reviewed by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
13.
GB
GB
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
14.
MB
MB
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
15.
Minutes
Mínútur
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
16.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Takmarka við:
Translated by Samúel Jón Gunnarsson
Reviewed by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
17.
_When sorted by:
_Þegar raðað er eftir:
Translated and reviewed by Olafur Arason
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
18.
songs
lög
Translated by Samúel Jón Gunnarsson
Reviewed by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
19.
A_lbum
Plata
Translated by Samúel Jón Gunnarsson
Reviewed by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/ui/general-prefs.ui:293
20.
BPM
TáM (BPM)
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
11 → 20 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Páll Haraldsson, Róbert Kjaran, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Styrmir Magnússon, Tryggvi Björgvinsson.