Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 486. |
* The use of the latest Peer-to-Peer technologies
|
|
| 2008-06-16 |
* Die Nutzung der neuesten Peer-to-Peer Technologien
|
|
| 2008-06-16 |
* Die Nutzung der neuesten Peer-to-Peer Technologien
|
|
| 2008-06-16 |
* Die Nutzung der neuesten Peer-to-Peer Technologien
|
|
| 519. |
_Save
|
|
| 2008-06-16 |
_Speichern
|
|
| 521. |
_Search again
|
|
| 2008-06-16 |
_Erneut suchen
|
|
| 2008-06-16 |
_Erneut suchen
|
|
| 2008-06-16 |
_Erneut suchen
|
|
| 538. |
* Founder/owner runs it -- support a small business
|
|
| 2008-06-16 |
* Wird von Gründer/Besitzer betrieben -- unterstützen Sie eine kleine Firma
|
|
| 539. |
* 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
|
|
| 2008-06-16 |
* 50% der Bezahlung kommt dem Künstler zugute (gibt dem Käufer das schöne Gefühl etwas Gutes zu tun)
|
|
| 2008-06-16 |
* 50% der Bezahlung kommt dem Künstler zugute (gibt dem Käufer das schöne Gefühl etwas Gutes zu tun)
|
|
| 2008-06-16 |
* 50% der Bezahlung kommt dem Künstler zugute (gibt dem Käufer das schöne Gefühl etwas Gutes zu tun)
|
|
| 540. |
* All albums and artists hand-picked
|
|
| 2008-06-16 |
* Alle Alben und Künstler handverlesen
|
|
| 2008-06-16 |
* Alle Alben und Künstler handverlesen
|
|
| 2008-06-16 |
* Alle Alben und Künstler handverlesen
|
|
| 543. |
* Free listening of all songs
|
|
| 2008-06-16 |
* Kostenloses Anhören aller Songs
|
|
| 2008-06-16 |
* Kostenloses Anhören aller Songs
|
|
| 2008-06-16 |
* Kostenloses Anhören aller Songs
|
|
| 548. |
* No need to "register" to listen or buy
|
|
| 2008-06-16 |
* Zum Anhören oder Kaufen ist keine Registrierung erfoderlich
|
|
| 2008-06-16 |
* Zum Anhören oder Kaufen ist keine Registrierung erfoderlich
|
|
| 2008-06-16 |
* Zum Anhören oder Kaufen ist keine Registrierung erfoderlich
|
|
| 549. |
* Not part of the "evil" major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it
|
|
| 2008-06-16 |
* Gehört nicht zu einem großen, "bösen" Plattenlabel - für alle, die sich gegen die Musikindustrie wehren möchten
|
|
| 2008-06-16 |
* Gehört nicht zu einem großen, "bösen" Plattenlabel - für alle, die sich gegen die Musikindustrie wehren möchten
|
|
| 2008-06-16 |
* Gehört nicht zu einem großen, "bösen" Plattenlabel - für alle, die sich gegen die Musikindustrie wehren möchten
|
|
| 920. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-06-16 |
_Einstellungen
|
|
| 1007. |
Example Path:
|
|
| 2008-06-16 |
Beispielpfad:
|
|
| 1110. |
%d (%d)
All %d (%d)
|
|
| 2008-06-16 |
%d (%d)
Alle %d (%d)
|
|
