Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1181 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Ne mogu da napravim Gstrimer cjevovod kako bih pustio %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:512
2.
Failed to open output device: %s
?
Ne mogu da otvorim izlazni uređaj: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:527 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2850
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Ne mogu da napravim playbin2 element; provjerite instalaciju Gstrimera
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
| msgid "Failed to create %s element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Ne mogu da povežem novi tok u Gstrimer
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1100 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1114
5.
Failed to start new stream
Onemogućen početak novog toka
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1158
6.
Failed to open output device
?
Onemogućeno otvaranje izlaznog uređaja
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2777
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Ne mogu da napravim Gstrimer element; provjerite instalaciju programa
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3131 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3205
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Ne mogu da napravim element zvučnog izlaza; provjerite instalaciju programa
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3145
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Ne mogu da povežem Gstrimer cevovod; provjerite instalaciju programa
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3179 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3222 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3249 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3259 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3269
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Ne mogu da napravim Gstrimer cjevovod kako bih pustio %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3364
110 of 1181 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniel4x, Samir Ribić.