Translations by bortis
bortis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Purchased from Ubuntu One
|
|
| 2010-11-22 |
Igkäuft fa Ubuntu One
|
|
| 2. |
Ubuntu One
|
|
| 2010-11-22 |
Ubuntu One
|
|
| 3. |
MP3 plugins are not installed
|
|
| 2010-11-22 |
Di MP3 plugins sind nit inschtalliert
|
|
| 4. |
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
|
|
| 2010-11-22 |
Um die käufte lieder z'lose müsch z'erscht di MP3 plugins installiere. Hie drunner klicke umschi z'inschtalliere.
|
|
| 5. |
Install MP3 plugins
|
|
| 2010-11-22 |
MP3 plugins inschtalliere
|
|
| 6. |
Finding MP3 plugins
|
|
| 2010-11-22 |
D'MP3 plugins finne
|
|
| 7. |
Installing MP3 plugins
|
|
| 2010-11-22 |
MP3 plugins inschtalliere
|
|
| 8. |
There was a problem installing, sorry
|
|
| 2010-11-22 |
Äs isch es problem bim inschtalliere üfträtte, sorry
|
|
| 9. |
Check your internet connection and try again.
|
|
| 2010-11-22 |
Bitte die internetverbindig teschte und numal probiere.
|
|
| 10. |
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
| 2010-11-22 |
Cha im nit automatisch erchenne wels liet ga gschpillt wird. Bitte probier doch manuell im Ubuntu One Music Store dena z'süeche.
|
|
| 13. |
Get link to Music Store
|
|
| 2010-12-21 |
De link zum Müsiggschäft kopiere
|
|
| 14. |
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-12-21 |
En link zum Ubuntu One Music Store ver z'aktuell lied kopiere
|
|
| 15. |
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
| 2010-12-21 |
Na <i>%s</i> va <i>%s</i> bi <i>%s</i> süeche
|
|
| 16. |
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
| 2010-12-21 |
<i>%s</i> va <i>%s</i> bi <i>%s</i> gfunne
|
|
| 17. |
The Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-11-22 |
De Ubuntu One Music Store
|
|
| 18. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-11-22 |
Ubuntu One Music Store
|
|
