Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 18 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Kupljeno v Ubuntu One
Translated by mrt on 2010-04-05
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by Mihec Podlesek on 2010-02-28
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Vstavki MP3 niso nameščeni
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Za poslušanje kupljenih skladb morate imeti nameščene vstavke MP3. Kliknite spodaj za njihovo namestitev.
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Namesti vstavke MP3
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Iskanje vstavkov MP3
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Nameščanje vstavkov MP3
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Med namestitvijo je prišlo do napake
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Preverite internetno povezavo in poskusite znova.
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
Ni mogoče zaznati, katera skladba se trenutno predvaja. Poskusite z iskanjem skladbe v Glasbeni trgovini Ubuntu One.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-17
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:64
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Mihec Podlesek, mrt.