Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 18 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Az Ubuntu One-ról vásárolt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-10
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Az MP3 bővítmények nincsenek telepítve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
A megvásárolt számok meghallgatásához MP3 bővítményeket kell telepítenie. Ezt a lenti gombra kattintva teheti meg.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
MP3 bővítmények telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
MP3 bővítmények keresése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
MP3 bővítmények telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Elnézést, hiba történt a telepítéskor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Ellenőrizze internetkapcsolatát, és próbálja újra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
Nem lehet automatikusan felismerni az éppen játszott számot. Próbálja megkeresni a számot az Ubuntu One zeneboltban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-19
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:64
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.