Translations by Pouyan
Pouyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Purchased from Ubuntu One
|
|
| 2010-12-28 |
از «اوبونتو یک» خریداری شد.
|
|
| 2. |
Ubuntu One
|
|
| 2010-12-28 |
اوبونتو وان
|
|
| 3. |
MP3 plugins are not installed
|
|
| 2010-12-28 |
افزودنی های MP3 نصب نشده اند
|
|
| 4. |
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
|
|
| 2010-12-28 |
برای گوش دادن به آهنگ‌هایی که خریداری شده لازم هست که افزودنی‌های MP3 را نصب کنید. برای نصب دکمه زیر را بزنید.
|
|
| 5. |
Install MP3 plugins
|
|
| 2010-12-28 |
نصب افزودنی های MP3
|
|
| 6. |
Finding MP3 plugins
|
|
| 2010-12-28 |
درحال پیدا کردن افزونه های MP3
|
|
| 7. |
Installing MP3 plugins
|
|
| 2010-12-28 |
در حال نصب افزونه های MP3
|
|
| 8. |
There was a problem installing, sorry
|
|
| 2010-12-28 |
ببخشید، مشکلی برای نصب پیش آمد
|
|
| 9. |
Check your internet connection and try again.
|
|
| 2010-12-28 |
ارتباط اینترنت خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.
|
|
| 10. |
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
| 2011-01-04 |
ناتوان در شناسایی آهنگ در حال پخش.لطفا در فروشگاه موسیقی اوبونتو وان جست‌وجو کنید.
|
|
| 11. |
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
| 2011-01-04 |
ناتوان در پیدا کردن خودکار آهنگ در اوبونتو وان، لطفا به صورت دستی به جست‌وجو بپردازید.
|
|
| 12. |
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
| 2011-01-04 |
ناتوان در وصل شدن به اوبونتو وان، لطفا ارتباط اینترنتی خود را بررسی کنید یا دوباره سعی کنید.
|
|
| 13. |
Get link to Music Store
|
|
| 2011-01-04 |
دریافت پیوند برای فروشگاه موسیقی
|
|
| 14. |
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-01-04 |
دریاقت پیوند آهنگ در حال پخش در فروشگاه موسیقی اوبونتو وان
|
|
| 15. |
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
| 2011-01-04 |
در حال جست‌وجوی <i>%s</i> از <i>%s</i> در آلبوم <i>%s</i>
|
|
| 16. |
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
| 2011-01-04 |
<i>%s</i> از <i>%s</i> در آلبوم <i>%s</i> پیدا شد.
|
|
