|
|
11.
|
|
|
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
|
|
|
Methu canfod yn awtomatig y gân sy'n chwarae ar hyn o bryd yn Siop Ubuntu One. Chwilia amdani â llaw.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
|
|
|
Methu chwilio am y gân (methu cysylltu ag Ubuntu One). Gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd, neu rho gynnig arall arni'n fuan.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:70
|
|
|
13.
|
|
|
Get link to Music Store
|
|
|
Add button and menu item
|
|
|
|
|
Creu dolen i'r Siop Gerddoriaeth
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Creu dolen o'r gân gyfredol i Siop Gerddoriaeth Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:145
|
|
|
15.
|
|
|
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Canfod <i>%s</i> gan <i>%s</i> o <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:199
|
|
|
16.
|
|
|
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Wedi canfod <i>%s</i> gan <i>%s</i> o <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:350
|
|
|
17.
|
|
|
The Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Siop Gerddoriaeth Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Siop Gerddoriaeth Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
|
