Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 18 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Prynwyd o Ubuntu One
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by David Jones on 2010-11-10
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Ategion MP3 heb eu gosod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
I wrando ar y caneuon wnes di eu prynu bydd angen gosod ategion MP3. Clicia isod i'w gosod.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Gosod ategion MP3
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Canfod ategion MP3
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Yn gosod ategion MP3
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Roedd problem wrth osod, ymddiheuriadau am hyn
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd a chynnig eto
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
Methu canfod yn awtomatig pa gân sy'n chwarae nawr. Chwilia am y gân yn Siop Ubuntu One.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:64
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Owen Llywelyn.