Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
111120 of 349 results
111.
Bookmarks
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
i18n: file: sync/sync_check.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Favoritos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in newtabpage.cpp:226 newtabpage.cpp:266 rc.cpp:329 rc.cpp:461 bookmarks/bookmarkstreemodel.cpp:263
112.
Downloads
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:119
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
Downloads
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainwindow.cpp:410 newtabpage.cpp:232 newtabpage.cpp:278 rc.cpp:335
113.
Add Favorite
Adicionar favorito
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newtabpage.cpp:307
114.
You can add a favorite by clicking the "Add Favorite" button in the top-right corner of this page
Você pode adicionar um favorito se clicar no botão "Adicionar favorito", no canto superior direito desta página
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newtabpage.cpp:319
115.
Set a Preview...
Definir uma visualização...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in newtabpage.cpp:571
116.
Loading Preview...
Carregando visualização...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in newtabpage.cpp:226
117.
Your browsing history is empty
O seu histórico de navegação está vazio
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newtabpage.cpp:351
118.
Edit Bookmarks
Editar favoritos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in newtabpage.cpp:404
119.
You have no bookmarks
Você não possui favoritos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newtabpage.cpp:414
120.
There are no recently closed tabs
Não existem abas fechadas recentemente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newtabpage.cpp:437
111120 of 349 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Aracele Torres, Luiz Fernando Ranghetti, Norgeon, Rogério Zonta, Tiago Hillebrandt.