Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

110 of 421 results
15.
<b>The shortcut for the alias</b><br />It can be used as a regular slash command.<br /><br /><b>Example:</b> "foo" can be used per /foo
ts-context AliasesModel
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:55
16.
<b>The string the shortcut will be expanded to</b><br /><b>special variables:</b><br /> - <b>$i</b> represents the i'th parameter.<br /> - <b>$i..j</b> represents the i'th to j'th parameter separated by spaces.<br /> - <b>$i..</b> represents all parameters from i on separated by spaces.<br /> - <b>$i:hostname</b> represents the hostname of the user identified by the i'th parameter or a * if unknown.<br /> - <b>$0</b> the whole string.<br /> - <b>$nick</b> your current nickname<br /> - <b>$channel</b> the name of the selected channel<br /><br />Multiple commands can be separated with semicolons<br /><br /><b>Example:</b> "Test $1; Test $2; Test All $0" will be expanded to three separate messages "Test 1", "Test 2" and "Test All 1 2 3" when called like /test 1 2 3
ts-context AliasesModel
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:59
37.
User Notices:
ts-context AppearanceSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:237
38.
Server Notices:
ts-context AppearanceSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:280
45.
Away Log
ts-context AwayLogView
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/awaylogview.cpp:33
48.
Number of messages to be requested from the core when using scrolling up in the buffer view.
ts-context BacklogSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:22
49.
Dynamic backlog amount:
ts-context BacklogSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:25
50.
Backlog request method:
ts-context BacklogSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
54.
The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.
ts-context BacklogSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
55.
amount of messages per buffer that are requested after the core connection has been established.
ts-context BacklogSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
110 of 421 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Hagward, Arve Eriksson, Daniel Albers, Daniel Nylander.