Ubuntu
quassel package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “quassel”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
&Thanks To
 
ts-context AboutDlg
Agradecimen&tos a
Translated by Rafael Raposo
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Agradecimen&tos
Suggested by Mykas0
Located in ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:175
26.
Language:
 
ts-context AppearanceSettingsPage
Idioma:
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Língua:
Suggested by Diogo Lavareda
Located in ../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:36
96.
Zoom In
 
ts-context BufferWidget
Aumentar Zoom
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Ampliar
Suggested by Délio Jesus
Located in ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
97.
Zoom Out
 
ts-context BufferWidget
Diminuir zoom
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Reduzir
Suggested by Délio Jesus
Located in ../src/qtui/bufferwidget.cpp:85
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Albers, Diogo Lavareda, Délio Jesus, Fernando Carvalho, Flavio, Lincoln Rogala Moro, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Dias, Rafael Raposo, Tiago Silva, mmodem.