|
4.
|
|
|
&About
|
|
|
ts-context AboutDlg
|
|
|
|
I&nfo
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:115
|
|
10.
|
|
|
Quassel IRC is mainly developed by:
|
|
|
ts-context AboutDlg
|
|
|
|
Quassel-IRC wordt voornamelijk ontwikkeld door:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/aboutdlg.cpp:62
|
|
11.
|
|
|
We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) and everybody we forgot to mention here:
|
|
|
ts-context AboutDlg
|
|
|
|
We willen de volgende personen (in alfabetische volgorde) bedanken die een steentje bijgedragen hebben, naast iedereen die we hier vergeten zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/aboutdlg.cpp:77
|
|
15.
|
|
|
<b>The shortcut for the alias</b><br />It can be used as a regular slash command.<br /><br /><b>Example:</b> "foo" can be used per /foo
|
|
|
ts-context AliasesModel
|
|
|
|
<b>De sneltoets voor de alias</b><br />Het kan als een regulier slash-commando gebruikt worden.<br /><br /><b>Voorbeeld:</b> "foo" kan gebruikt worden met /foo
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:55
|
|
21.
|
|
|
Delete
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AliasesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context CoreAccountSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:41
../src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:67
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:42
|
|
27.
|
|
|
Set the application language. Requires restart!
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Stel de programmataal in. Herstart vereist!
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:43
|
|
30.
|
|
|
Use custom stylesheet
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Eigen stylesheet gebruiken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:75
|
|
31.
|
|
|
Path:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Pad
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:109
|
|
32.
|
|
|
...
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AppearanceSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ChatViewSearchBar
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ChatViewSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IdentitiesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IdentityEditWidget
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ItemViewSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context NetworksSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context SimpleNetworkEditor
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context TopicWidget
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:141
../src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:19
../src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:33
../src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:44
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:174
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:198
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:222
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:259
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:283
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:314
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:338
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:362
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:386
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:403
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:443
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:460
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:477
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:494
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:511
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:528
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:545
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:562
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:579
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:596
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:613
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:630
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:647
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:664
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:681
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:698
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:726
../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:34
../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:77
../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:168
../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:182
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:125
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:149
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:173
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:197
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:221
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:308
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:345
../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:149
../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:281
../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:295
../src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:168
../src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:182 ../src/qtui/ui/topicwidget.ui:79
|
|
33.
|
|
|
Show system tray icon
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Systeemvakpictogram tonen
|
|
Translated by
Joshua Lückers
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:150
|