Translations by YunQiang Su

YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
5.
Software packaged by Canonical for their partners
2010-10-03
Canonical 为合作伙伴打包的软件
88.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
2010-10-03
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 的依赖 %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
89.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
2010-10-03
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 对 %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) 的冲突关系
90.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
2010-10-03
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 和 '%(targetpkg)s' 的冲突关系。但是 '%(debfile)s' 通过 '%(provides)s' 提供了它
91.
No Architecture field in the package
2010-10-03
软件包中没有 架构 字段信息
97.
Automatically decompressed:
2010-10-03
自动解压:
98.
Automatically converted to printable ascii:
2010-10-03
自动转换为可打印的 ascii: