Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 111 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Launchpader
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2272
3.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' cdrom'u
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
4.
Canonical Partners
Description
Canonical Ortakları
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
5.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Yazılım Canonical tarafından ortakları için paketlenmiştir
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
6.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Yazılım Ubuntu'nun bir parçası değil.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
7.
Independent
Description
Bağımsız
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
8.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Üçüncü parti yazılım geliştiricileri tarafından sağlanıyor
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
9.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Yazılım üçüncü parti geliştiriciler tarafından öneriliyor.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
10.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Kaya Ünal, Launchpader, Mert Dirik, Murat Gunes, Osman Tosun, Sabri Ünal, Serhat Demirkol, TurkMame, Yigit Ates, caglarersoz, can kaçan, celil aydin.