Ubuntu
python-apt package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
 
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
 
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2272
3.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
 
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'のCD-ROM
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' の CD-ROM
Suggested by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
4.
Canonical Partners
 
Description
Canonical パートナー
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
5.
Software packaged by Canonical for their partners
 
CompDescription
Canonical によってそのパートナーのためにパッケージされたソフトウェア
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
6.
This software is not part of Ubuntu.
 
CompDescriptionLong
このソフトウェアは Ubuntu の構成要素ではありません。
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
7.
Independent
 
Description
独立
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
8.
Provided by third-party software developers
 
CompDescription
サードパーティのソフトウェア開発者によって提供されたもの
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
9.
Software offered by third party developers.
 
CompDescriptionLong
サードパーティ開発者によって提供されたソフトウェアです。
Translated by Kenshi Muto
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
10.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
 
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated by Kazuhiro NISHIYAMA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Josh Bowling, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenshi Muto, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, ahfuji, id:sicklylife, inugami.