Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 111 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated by bushido on 2009-03-19
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated by Jalakas on 2010-11-12
Reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1837
3.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" CD
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1857
4.
Canonical Partners
Description
Canonicali partnerid
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1869
5.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Tarkvara, mida Canonical partnerite eest pakendab
Translated by Kalur on 2017-11-15
Reviewed by mahfiaz on 2019-01-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1871
6.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
See tarkvara ei ole osa Ubuntust.
Translated by Jalakas on 2010-11-12
Reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1872
7.
Independent
Description
Sõltumatu
Translated by Jalakas on 2010-11-12
Reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1879
8.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Pakutud kolmanda osapoole tarkvara arendajate poolt
Translated by Jalakas on 2010-11-12
Reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1881
9.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Kolmanda osapoole arendajate pakutav tarkvara.
Translated by Jalakas on 2010-11-12
Reviewed by mahfiaz on 2010-12-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1882
10.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1920
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Kalur, Kristjan, Laur Mõtus, bushido, mahfiaz.