Translations by Alan García
Alan García has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Daemon not running
|
|
| 2012-09-15 |
El demonio no se está ejecutando
|
|
| 60. |
All asserts enabled.
|
|
| 2012-09-15 |
Todas las comprobaciones habilitadas.
|
|
| 73. |
Failed to initialize daemon.
|
|
| 2012-09-15 |
Falló al intentar iniciar el demonio.
|
|
| 129. |
Front Left-of-center
|
|
| 2012-09-15 |
Centro frontal izquierdo
|
|
| 130. |
Front Right-of-center
|
|
| 2012-09-15 |
Centro frontal derecho
|
|
| 165. |
Top Center
|
|
| 2012-09-15 |
Centro superior
|
|
| 166. |
Top Front Center
|
|
| 2012-09-15 |
Centro frontal superior
|
|
| 169. |
Top Rear Center
|
|
| 2012-09-15 |
Centro superior trasero
|
|
| 170. |
Top Rear Left
|
|
| 2012-09-15 |
Centro superior izquierdo
|
|
| 171. |
Top Rear Right
|
|
| 2012-09-15 |
Centro superior derecho
|
|
| 187. |
Timeout
|
|
| 2012-09-15 |
Fuera de tiempo
|
|
| 194. |
Bad state
|
|
| 2012-09-15 |
Estado incorrecto
|
|
| 195. |
No data
|
|
| 2012-09-15 |
No hay datos
|
|
| 217. |
Received message for unknown extension '%s'
|
|
| 2012-09-15 |
Mensaje recibido por extensión desconocida '%s'
|
|
| 252. |
pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2012-09-15 |
pacat %s
Compilado con libpulse %s
Enlazado con libpulse %s
|
|
| 289. |
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2012-09-15 |
pasuspender %s
Compilado con libpulse %s
Enlazado con libpulse %s
|
|
| 305. |
n/a
|
|
| 2012-09-15 |
No disponible
|
|
| 325. |
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2012-09-15 |
pactl %s
Compilado con libpulse %s
Enlazado con libpulse %s
|
|
| 363. |
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
|
|
| 2012-09-15 |
No se está ejecutando el demonio de PulseAudio, o no está siendo ejecutado como un demonio de sesión.
|
|
| 383. |
Docking Station Input
|
|
| 2012-09-15 |
Estación de entrada empotrado
|
|
| 384. |
Docking Station Microphone
|
|
| 2012-09-15 |
Micrófono de la estación empotrada
|
|
| 426. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2012-09-15 |
Mono Analógico Dúplex
|
|
| 427. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2012-09-15 |
Estéreo Analógico Dúplex
|
|
| 428. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2012-09-15 |
Estéreo Digital Dúplex(IEC958)
|
|
