|
|
213.
|
|
|
Failed to open configuration file '%s': %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ρυθμίσεων '%s': %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/client-conf.c:117
|
|
|
214.
|
|
|
No cookie loaded. Attempting to connect without.
|
|
|
|
|
Δεν φορτώθηκαν μπισκότα. Προσπάθεια για σύνδεση χωρίς μπισκότα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/context.c:528
|
|
|
215.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:717
|
|
|
216.
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:772
|
|
|
217.
|
|
|
Received message for unknown extension '%s'
|
|
|
|
|
Ελήφθη μήνυμα για άγνωστη επέκταση '%s'
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:1488
|
|
|
218.
|
|
|
Failed to drain stream: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία εκκένωσης ροής: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:134
|
|
|
219.
|
|
|
Playback stream drained.
|
|
|
|
|
Εκκενώθηκε η ροή αναπαραγωγής.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:139
|
|
|
220.
|
|
|
Draining connection to server.
|
|
|
|
|
Εκκενώνεται η σύνδεση στον διακομιστή.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:150
|
|
|
221.
|
|
|
pa_stream_drain(): %s
|
|
|
|
|
pa_stream_drain(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:163
|
|
|
222.
|
|
|
pa_stream_write() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία της pa_stream_write(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:581
|
