|
|
13.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης αρχικού φορτωτή lt_dlopen.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Αποτυχία κατανομής νέου φορτωτή dl.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Αποτυχία προσθήκης φορτωτή άμεσης σύνδεσης.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
Ελήφθη σήμα %s.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
Έξοδος.
|
|
Translated by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης χρήστη '%s'.
|
|
Translated by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης ομάδας '%s'.
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Αποτυχία εύρεσης ομάδας χρηστών '%s'.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
Βρέθηκε χρήστης '%s' (UID %lu) και ομάδα '%s' (GID %lu).
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
21.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
Το GID του χρήστη '%s' και της ομάδας '%s' δεν ταιριάζουν.
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
22.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
Ο προσωπικός κατάλογος του χρήστη '%s' δεν είναι '%s', παράβλεψη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
