Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Another client is already authenticating, please try again later.
|
|
| 2010-08-21 |
Otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde.
|
|
| 5. |
Maintainer
|
|
| 2010-08-21 |
Responsable
|
|
| 6. |
Password for root:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña de root:
|
|
| 7. |
Password for %1:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña de %1:
|
|
| 8. |
Password:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña:
|
|
| 9. |
Password or swipe finger for root:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña o huella dactilar de root:
|
|
| 10. |
Password or swipe finger for %1:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña o huella dactilar de %1:
|
|
| 11. |
Password or swipe finger:
|
|
| 2010-08-21 |
Contraseña o huella dactilar:
|
|
| 12. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2010-08-21 |
Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos especiales. Es necesario autenticarse para realizar dicha acción.
|
|
| 13. |
Select User
|
|
| 2010-08-21 |
Seleccionar usuario
|
|
| 14. |
Authentication failure, please try again.
|
|
| 2010-08-20 |
Autenticación fallida, vuelva a intentarlo.
|
|
| 15. |
%1:
|
|
| 2010-08-21 |
%1:
|
|
| 16. |
Click to edit %1
|
|
| 2010-08-21 |
Pulse para editar %1
|
|
| 17. |
Click to open %1
|
|
| 2010-08-21 |
Pulse para abrir %1
|
|
| 18. |
Application:
|
|
| 2010-08-21 |
Aplicación:
|
|
| 19. |
Action:
|
|
| 2010-08-21 |
Acción:
|
|
| 20. |
Vendor:
|
|
| 2010-08-21 |
Fabricante:
|
|
