Ubuntu
plasma-widget-menubar package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-plasma-widget-menubar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Window Menubar
Context:
Name
ウィンドウ・メニューバー
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in src/plasma-applet-menubar.desktop:2
2.
Show window menubars
Context:
Comment
ウィンドウ・メニューバーを表示します
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in src/plasma-applet-menubar.desktop:3
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa.