Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 12 results
1.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:32
2.
Plasma Workspace
Plasma Çalışma Alanı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:38
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Telif hakları 2006-2009, KDE Takımı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:40
4.
Alexis Menard
Alexis Menard
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:41
5.
Author and maintainer
Yazar ve projeyi yürüten
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:42 main.cpp:45
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Birincil kullanıcı arayüzü yerine normal bir uygulama başlatır
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:52
7.
The geometry of the screen
Ekran yerleşimi
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:53
8.
use a QGLWidget for the viewport
görüş alanı için bir QGLWidget kullan
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-11
Located in main.cpp:55
9.
Starts the application in fullscreen
Uygulamayı tam ekran başlatır
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in main.cpp:57
10.
Lock Plasma Mobile screen
Plasma Mobile ekranını kilitle
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-11
Located in plasmaapp.cpp:156
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Serdar Soytetir, Yiğit Ateş.