Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
| 2010-11-16 |
Програм КДЕ радне површине, панела и виџета радног простора.
|
|
| 2. |
Plasma Workspace
|
|
| 2010-11-16 |
Плазма Радни простор
|
|
| 3. |
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
| 2010-11-16 |
Ауторска права 2006-2009, КДЕ тим
|
|
| 4. |
Alexis Menard
|
|
| 2010-11-16 |
Алексис Манард (Alexis Menard)
|
|
| 5. |
Author and maintainer
|
|
| 2010-11-16 |
Аутор и одржавалац
|
|
| 6. |
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
| 2010-11-16 |
Покреће се као нормалан програм уместо као примарно корисничко сучеље
|
|
| 7. |
The geometry of the screen
|
|
| 2010-11-16 |
Геометрија екрана
|
|
| 8. |
use a QGLWidget for the viewport
|
|
| 2010-11-16 |
користи QGL-Виџет за приказ
|
|
| 9. |
Starts the application in fullscreen
|
|
| 2010-11-16 |
Покреће програм преко целог екрана
|
|
| 10. |
Lock Plasma Mobile screen
|
|
| 2010-11-16 |
Закључај Плазма покретни екран
|
|
| 2010-11-16 |
Закључај екран Мобилне Плазме
|
|
