Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 12 results
1.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Namizje KDE, pulti in gradniki delovnega okolja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
Located in main.cpp:32
2.
Plasma Workspace
Delovno okolje Plasma
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-07
Located in main.cpp:38
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Avtorske pravice 2006-2009, ekipa KDE
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-07
Located in main.cpp:40
4.
Alexis Menard
Alexis Menard
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-07
Located in main.cpp:41
5.
Author and maintainer
Avtor in vzdrževalec
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
Located in main.cpp:42 main.cpp:45
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Namesto da bi se zagnal kot glavni uporabniški vmesnik, se zažene kot običajen program
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
Located in main.cpp:52
7.
The geometry of the screen
Geometrija zaslona
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-07
Located in main.cpp:53
8.
use a QGLWidget for the viewport
uporabi QGLWidget za vidno polje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-06
Located in main.cpp:55
9.
Starts the application in fullscreen
Zažene aplikacijo celozaslonsko
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-07
Located in main.cpp:57
10.
Lock Plasma Mobile screen
Zakleni zaslon Plasma Mobile
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-06
Located in plasmaapp.cpp:156
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Davor Padovan, Klemen Košir.