Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 12 results
1.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
A área de trabalho do KDE, painéis e widgets de aplicativos do espaço de trabalho.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2010-09-30
Located in main.cpp:32
2.
Plasma Workspace
Espaço de trabalho do Plasma
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2010-09-30
Located in main.cpp:38
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006-2009, a equipe do KDE
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-29
Located in main.cpp:40
4.
Alexis Menard
Alexis Menard
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-29
Located in main.cpp:41
5.
Author and maintainer
Autor e mantenedor
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-29
Located in main.cpp:42 main.cpp:45
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Inicia com um aplicativo normal em vez de iniciar como a interface de usuário primária
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-29
Located in main.cpp:52
7.
The geometry of the screen
A geometria da tela
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-29
Located in main.cpp:53
8.
use a QGLWidget for the viewport
usa um QGLWidget para a área de visualização
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2010-09-30
Located in main.cpp:55
9.
Starts the application in fullscreen
Inicia o aplicativo no modo de tela cheia
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2010-09-30
Located in main.cpp:57
10.
Lock Plasma Mobile screen
Bloquear a tela do Plasma Mobile
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2010-09-30
Located in plasmaapp.cpp:156
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Luiz Fernando Ranghetti.