|
|
1.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
L'aplicacion KDE compausada del burèu, dels panèls e dels elements grafics.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Workspace
|
|
|
|
|
Espaci de trabalh Plasma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, La còla de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Alexis Menard
|
|
|
|
|
Alexis Menard
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autor e manteneire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42 main.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
S'avia coma una aplicacion normala puslèu que coma l'interfàcia d'utilizaire principala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
La geometria de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
use a QGLWidget for the viewport
|
|
|
|
|
utilizar un QGLWidget per l'espaci d'afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Starts the application in fullscreen
|
|
|
|
|
Avia l'aplicacion en ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Lock Plasma Mobile screen
|
|
|
|
|
Varrolhar l'ecran Plasma Mobile
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:156
|
