Translations by Yu - Sian , Liu
Yu - Sian , Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2010-03-04 |
建立與編輯您的影片
|
|
| 2. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-03-04 |
Pitivi影片編輯器
|
|
| 9. |
PyGTK doesn't have cairo support!
|
|
| 2010-03-04 |
PyGTK不支援cairo!
|
|
| 26. |
Install a version of the GStreamer greater or equal to %s
|
|
| 2010-03-04 |
請安裝GStreamer版本號大於等於%s
|
|
| 38. |
Could not establish the duration of the file.
|
|
| 2010-03-04 |
不能建立檔案的長度
|
|
| 52. |
Import each MEDIA_FILE into the project.
|
|
| 2010-03-04 |
匯入每個 MEDIA_FILE 到專案中
|
|
| 54. |
Run pitivi in the Python Debugger
|
|
| 2010-03-04 |
執行 pitivi 使用 Python Debugger
|
|
| 58. |
No URI specified.
|
|
| 2010-03-04 |
尚未指定 URI .
|
|
| 100. |
Please choose an output file
|
|
| 2010-03-04 |
請選擇一個輸出檔
|
|
| 106. |
12 fps
23.97 fps
24 fps
25 fps
29.97 fps
30 fps
60 fps
|
|
| 2010-03-04 |
12 fps
23.97 fps
24 fps
25 fps
29.97 fps
30 fps
60 fps
|
|
| 128. |
576p (PAL DV/DVD)
|
|
| 2010-03-04 |
576p (PAL DV/DVD)
|
|
| 129. |
480p (NTSC DV/DVD)
|
|
| 2010-03-04 |
480p (NTSC DV/DVD)
|
|
| 130. |
720p HD
|
|
| 2010-03-04 |
720p HD
|
|
| 131. |
1080p full HD
|
|
| 2010-03-04 |
1080p full HD
|
|
| 132. |
QVGA (320x240)
|
|
| 2010-03-04 |
QVGA (320x240)
|
|
| 133. |
VGA (640x480)
|
|
| 2010-03-04 |
VGA (640x480)
|
|
| 134. |
SVGA (800x600)
|
|
| 2010-03-04 |
SVGA (800x600)
|
|
| 135. |
XGA (1024x768)
|
|
| 2010-03-04 |
XGA (1024x768)
|
|
