Translations by Teomet

Teomet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
48.
Add in group
2008-07-12
Gruba Ekle
156.
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
2008-07-12
Sohbet bağlantı süreniz doldugundan hesap bağlantısı kesildi. Hesabınıza tekrar bağlandıgınızda otomatik olarak sohbete katılacaksınız .
430.
Provides alternate buddylist grouping options.
2008-07-12
Alternatif kişi listesi grup seçenekleri.
478.
Common name: %s Fingerprint (SHA1): %s Activation date: %s Expiration date: %s
2008-07-12
Ortak Ad : %s Parmak İzi( SHA1 ) : %s Aktivasyon Tarihi :%s Bitiş Tarihi : %s