Translations by Merih AKAR
Merih AKAR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
There are no protocol plugins installed.
|
|
| 2009-05-05 |
Hiçbir iletişim kuralı eklentisi yüklü değil.
|
|
| 699. |
Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!
|
|
| 2009-05-05 |
Diğer kullanıcılar sizinle mesajlaşmaya başladığında konuşma penceresinin gözükmesini sağlar. Bu eklenti AIM, ICQ, XMPP, Sametime ve Yahoo! için uygundur.
|
|
| 740. |
Local Port
|
|
| 2009-05-05 |
Yerel Bağlantı Noktası
|
|
| 752. |
Couldn't write buddy list for %s to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%s 'den %s 'e arkadaş listesi yazılamıyor
|
|
| 852. |
Auto-detect incoming UTF-8
|
|
| 2009-05-05 |
UTF-8 biçiminde gelen metinleri kendiliğinden algıla
|
|
| 1089. |
Server doesn't support blocking
|
|
| 2009-05-05 |
Sunucu, engellemeyi desteklemiyor
|
|
| 1200. |
kick <user> [reason]: Kick a user from the room.
|
|
| 2009-05-05 |
kick <kullanıcı> [sebep]: Bir kullanıcıyı kanaldan at
|
|
| 1202. |
ping <jid>: Ping a user/component/server.
|
|
| 2009-05-05 |
ping <jid>: Bir kullanıcı/bileşen/sunucu zaman aşımını kontrol et.
|
|
| 1339. |
Buddy Add error
|
|
| 2009-05-05 |
Kişi ekleme hatası
|
|
| 1401. |
Non-IM Contacts
|
|
| 2009-05-05 |
Hazır mesajlaşma dışı bağlantılar
|
|
| 1511. |
The following users are missing from your addressbook
|
|
| 2009-05-05 |
Bu kullanıcılar adres defterinizde yok
|
|
| 1552. |
Do you want to delete this buddy from your address book as well?
|
|
| 2009-05-05 |
Bu kişiyi adres defterinizden de silmek ister misiniz?
|
|
