Translations by Alperen Yusuf Aybar
Alperen Yusuf Aybar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
Chats
|
|
| 2006-05-21 |
Sohbetler
|
|
| 240. |
Subject
|
|
| 2006-11-30 |
Konu
|
|
| 303. |
%s has sent you a message. (%s)
|
|
| 2006-11-30 |
% size bir ileti yolladı. (%s)
|
|
| 640. |
Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered.
|
|
| 2006-05-16 |
Bir istemci olarak, eklentinin IPC desteğini dene. Bu sunucu eklentisi belirler ve geçerli komutlar çağırır.
|
|
| 654. |
%s has signed off.
|
|
| 2007-01-05 |
%s çıktı.
|
|
| 710. |
GNUTLS
|
|
| 2006-05-16 |
GNUTLS
|
|
| 711. |
Provides SSL support through GNUTLS.
|
|
| 2006-05-16 |
GNUTLS üzerinden SSL desteği sağlar.
|
|
| 713. |
Provides SSL support through Mozilla NSS.
|
|
| 2006-05-16 |
Mozilla NSS üzerinden SSL desteği sağlar.
|
|
| 2972. |
/_Accounts
|
|
| 2006-11-30 |
/_Hesaplar
|
|
| 3029. |
/Help
|
|
| 2006-05-21 |
/Yardım
|
|
| 3030. |
/Accounts
|
|
| 2006-11-30 |
/Hesaplar
|
|
| 3052. |
_Edit Account
|
|
| 2006-11-30 |
Hesap _Düzenle
|
|
| 3149. |
Close all tabs
|
|
| 2006-11-30 |
Tüm sekmeleri kapat
|
|
| 3204. |
Greek
|
|
| 2006-11-30 |
Yunanca
|
|
| 3216. |
Galician
|
|
| 2006-05-21 |
Galisya Dili
|
|
| 2006-05-21 |
Galisya Dili
|
|
| 3226. |
Georgian
|
|
| 2006-05-21 |
Gürcüce
|
|
| 3259. |
Tamil
|
|
| 2006-11-30 |
Tamil Dili
|
|
| 3455. |
Open All Messages
|
|
| 2006-11-30 |
Tüm İletileri Aç
|
|
| 3749. |
Buddy is mobile
|
|
| 2006-11-30 |
Kişi hareketli
|
|
| 3817. |
Provides integration with Evolution.
|
|
| 2006-11-30 |
Evolution ile bütünleşme sağlar.
|
|
| 3897. |
Raw
|
|
| 2006-05-21 |
Ham
İşlenmemiş
|
|
| 2006-05-21 |
Ham
İşlenmemiş
|
|
| 3954. |
Timestamp
|
|
| 2006-05-16 |
Zaman Damgası
|
|
