Translations by webfreakz
webfreakz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 647. |
Apply hiding rules to buddies
|
|
| 2009-04-21 |
Pas verbergregels toe op buddies
|
|
| 2122. |
Memo Modify
|
|
| 2009-04-21 |
Bewerk de Memo
|
|
| 2124. |
Your request was accepted.
|
|
| 2009-04-21 |
Je aanvraag is geaccepteerd.
|
|
| 2152. |
You can only search for permanent Qun
|
|
| 2009-04-21 |
Je kan alleen zoeken naar permanente Qun
|
|
| 2164. |
The Qun does not allow others to join
|
|
| 2009-04-21 |
De Qun staat het niet toe dat anderen toetreden
|
|
| 2167. |
Successfully joined Qun %s (%u)
|
|
| 2009-04-21 |
Succesvol toegetreden %s (%u)
|
|
| 2169. |
Qun %u denied from joining
|
|
| 2009-04-21 |
Qun %u weigerde tot toetreding
|
|
| 2179. |
Would you like to set up detailed information now?
|
|
| 2009-04-21 |
Wil je gedetailleerde informatie opgeven?
|
|
| 2181. |
%u requested to join Qun %u for %s
|
|
| 2009-04-21 |
%u verzocht Qun %u tot toetreding %s
|
|
| 2182. |
%u request to join Qun %u
|
|
| 2009-04-21 |
%u verzocht Qun %u tot toetreding
|
|
| 2183. |
Failed to join Qun %u, operated by admin %u
|
|
| 2009-04-21 |
Toetreding tot Qun %u mislukt, beheerd door beheerder %u
|
|
| 2184. |
<b>Joining Qun %u is approved by admin %u for %s</b>
|
|
| 2009-04-21 |
<b>Toetreding tot Qun %u is toegestaan door beheerder %u voor %s</b>
|
|
| 2203. |
<b>Client Tag</b>: %s<br>
|
|
| 2009-04-21 |
<b>Cliënt Tag</b>: %s<br>
|
|
| 2217. |
<p><b>Acknowledgement</b>:<br>
|
|
| 2009-04-21 |
<p><b>Bevestiging</b>:<br>
|
|
| 2226. |
Update all QQ Quns
|
|
| 2009-04-21 |
Update alle QQ Quns
|
|
| 2238. |
Show chat room when msg comes
|
|
| 2009-04-21 |
Laat chatruimte zien bij nieuw bericht
|
|
| 2271. |
Unknown LOGIN CMD
|
|
| 2009-04-21 |
Onbekend LOGIN CMD
|
|
| 2272. |
Unknown CLIENT CMD
|
|
| 2009-04-21 |
Onbekend CLIENT CMD
|
|
| 2743. |
This profile is in a language or format that is not supported at this time.
|
|
| 2009-04-21 |
Het formaat of de taal van dit profiel is op het moment niet ondersteund.
|
|
| 2840. |
Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)
|
|
| 2009-04-21 |
Leesfout %s: antwoord te lang (%d bytes maximaal)
|
|
