Translations by Jose Campuzano
Jose Campuzano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 629. |
I'dle Mak'er
|
|
| 2006-08-26 |
Konfigurasi "Idle"
|
|
| 630. |
Set Account Idle Time
|
|
| 2006-08-26 |
Tetapkan masa melahu bagi akaun
|
|
| 638. |
IPC Test Client
|
|
| 2006-08-26 |
Cubaan IPC Pengguna
|
|
| 639. |
Test plugin IPC support, as a client.
|
|
| 2006-08-26 |
Mencuba "plugin" sokongan IPC, sebagai Pengguna.
|
|
| 641. |
IPC Test Server
|
|
| 2006-08-26 |
Cubaan IPC Pelayan
|
|
| 642. |
Test plugin IPC support, as a server.
|
|
| 2006-08-26 |
Mencuba "plugin" sokongan IPC, sebagai Pelayan.
|
|
| 695. |
Perl Plugin Loader
|
|
| 2006-08-26 |
"Plugin" pemuat bagi Perl
|
|
| 696. |
Provides support for loading perl plugins.
|
|
| 2006-08-26 |
Penyediakan sokongan untuk "plugins" pemuat bagi Perl
|
|
| 705. |
Signals Test
|
|
| 2006-08-26 |
Ujian Signal
|
|
| 706. |
Test to see that all signals are working properly.
|
|
| 2006-08-26 |
Adakah semua signal berfungsi?
|
|
| 711. |
Provides SSL support through GNUTLS.
|
|
| 2006-08-26 |
Menyediakan sokongan SSL menerusi GNUTLS
|
|
| 713. |
Provides SSL support through Mozilla NSS.
|
|
| 2006-08-26 |
Menyediakan sokongan SSL menerusi Mozilla NSS
|
|
| 716. |
%s is no longer away.
|
|
| 2006-08-26 |
%s telah kembali dari menghilang.
|
|
| 717. |
%s has gone away.
|
|
| 2006-08-26 |
%s telah menghilang.
|
|
| 718. |
%s has become idle.
|
|
| 2006-08-26 |
%s telah melahu.
|
|
| 719. |
%s is no longer idle.
|
|
| 2006-08-26 |
%s telah kembali dari melahu.
|
|
| 722. |
Buddy Goes _Away
|
|
| 2006-08-26 |
Rakan Telah menghil_ang
|
|
| 723. |
Buddy Goes _Idle
|
|
| 2006-08-26 |
Rakan Telah Me_lahu
|
|
| 725. |
Buddy State Notification
|
|
| 2006-08-26 |
Rakan Menyatakan Pemberitahuan
|
|
| 727. |
Tcl Plugin Loader
|
|
| 2006-08-26 |
Pemuat "Plugin" bagi TCL
|
|
| 728. |
Provides support for loading Tcl plugins
|
|
| 2006-08-26 |
Menyediakan sokongan untuk memuat "Plugin" bagi TCL
|
|
| 3755. |
Contact Priority
|
|
| 2006-08-26 |
Hubungan Hak Istimewa
|
|
| 3802. |
Select a person from your address book below, or add a new person.
|
|
| 2006-08-26 |
Pilih rakan daripada buku alamat dibawah, atau tambah rakan baru.
|
|
| 3804. |
New Person
|
|
| 2006-08-26 |
Orang Baru
|
|
| 3816. |
Evolution Integration
|
|
| 2006-08-26 |
Integrasi Evolution
|
|
| 3825. |
GTK Signals Test
|
|
| 2006-08-26 |
Cubaan signal GTK
|
|
| 3833. |
Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail.
|
|
| 2006-08-26 |
Berikan tanda isyarat (kotak kecil) untuk menunjukkan kewujudan mel baru.
|
|
| 3838. |
_IM windows
|
|
| 2006-08-26 |
Tetingkap _IM
|
|
| 3839. |
C_hat windows
|
|
| 2006-08-26 |
Tetingkap Se_mbang
|
|
| 3851. |
Notify For
|
|
| 2006-08-26 |
Pemberitahuan bahawa
|
|
| 3854. |
Notification Methods
|
|
| 2006-08-26 |
Cara Pemberitahuan
|
|
| 3862. |
Notification Removal
|
|
| 2006-08-26 |
Pembuang Pemberitahuan
|
|
| 3868. |
Message Notification
|
|
| 2006-08-26 |
Mesej Pemberitahuan
|
|
| 3869. |
Provides a variety of ways of notifying you of unread messages.
|
|
| 2006-08-26 |
Menyediakan pelbagai cara untuk memberitahu kewujudan mesej yang belum dibaca
|
|
| 3905. |
Checks periodically for new releases.
|
|
| 2006-08-26 |
Semak setiap masa untuk versi terbaru.
|
|
| 3906. |
Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog.
|
|
| 2006-08-26 |
Semak setiap masa untuk versi terbaru dan nyatakan pengguna mengenai "ChangeLog"
|
|
| 3912. |
Text Replacements
|
|
| 2006-08-26 |
Perubahan Teks
|
|
| 3951. |
Buddy Ticker
|
|
| 2006-08-26 |
Penanda Rakan
|
|
| 3952. |
A horizontal scrolling version of the buddy list.
|
|
| 2006-08-26 |
Sebuah skrol versi melintang untuk senarai rakan
|
|
| 3987. |
Buddy List Window
|
|
| 2006-08-26 |
Tetingkap Senarai Rakan
|
|
| 3990. |
Transparency
|
|
| 2006-08-26 |
Ketelusan
|
|
| 3993. |
Startup
|
|
| 2006-08-26 |
Pemulaan
|
|
