Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 23 results
7.
<html><p>JACK is a low-latency audio server. It can connect a number of different applications to an audio device, as well as allowing them to share audio between themselves.</p><p>JACK was designed from the ground up for professional audio work, and its design focuses on two key areas: synchronous execution of all clients, and low latency operation.</p></html>
(no translation yet)
Located in backend.cpp:661
8.
aRts
(no translation yet)
Located in backend.cpp:669
9.
<html><p>aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged.</p></html>
(no translation yet)
Located in backend.cpp:670
10.
Esound (ESD)
(no translation yet)
Located in backend.cpp:676
11.
Equalizes audio using the very good IIR equalizer code by Anders Johansson adopted from Audacious project.

Parameters:
Preamp gain - used to alter up or down all gain values
10 Equalizer bands - actual IIR equalizer parameters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kequalizer_plugin.cpp:183
12.
Cannot open media data at '<i>%1</i>'
(no translation yet)
Located in mediaobject.cpp:359 xinestream.cpp:255
13.
Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound.

Parameters:
method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in volumefader_plugin.cpp:246
14.
Volume
(no translation yet)
Located in volumefadereffect.cpp:50
15.
Fade Curve
(no translation yet)
Located in volumefadereffect.cpp:51
16.
Fade To Volume
(no translation yet)
Located in volumefadereffect.cpp:53
716 of 23 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.