|
|
2.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. 
All audio and video support has been disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Упозорење: изгледа да основни прикључци Гстримера нису инсталирани.
Сва аудио и видео подршка је искључена. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:212
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot start playback.
Check your GStreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу да почнем пуштање.
Провјерите инсталацију Гстримера и да ли је
инсталиран пакет libgstreamer-plugins-base. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Недостаје асистент за помоћне скрипте кодека̂.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
5.
|
|
|
Plugin codec installation failed for codec: %0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:225
|
|
|
6.
|
|
|
A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
|
|
|
|
|
Недостаје неопходан кодек. За пуштање овог садржаја морате инсталирати сљедеће кодеке: %0
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:294
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open media source.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим медијски извор.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109
gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152
gstreamer/mediaobject.cpp:1174
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid source type.
|
|
|
|
|
Неисправан тип извора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1101
|
|
|
9.
|
|
|
Could not locate media source.
|
|
|
|
|
Не могу да пронађем медијски извор.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:1399
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device. The device is already in use.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим аудио уређај. Већ се користи.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1473
|
|
|
11.
|
|
|
Could not decode media source.
|
|
|
|
|
Не могу да декодирам медијски извор.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:1488
|
