Translations by ahmad riza h nst
ahmad riza h nst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh protokol _tidak aman
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh protokol _tidak aman
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh protokol _tidak aman
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini tidak wajib
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini tidak wajib
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini tidak wajib
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini menjadi wajib
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini menjadi wajib
|
|
| 2007-04-13 |
Klik untuk membuat setingan ini menjadi wajib
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2007-04-13 |
Umum
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2007-04-13 |
Panel
|
|
| 10. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2007-04-13 |
Penjelajah Web Epiphany
|
|
| 2007-04-13 |
Penjelajah Web Epiphany
|
|
| 2007-04-13 |
Penjelajah Web Epiphany
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2007-04-13 |
Screensaver GNOME
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh baris _perintah
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh baris _perintah
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh baris _perintah
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _pencetakan
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _pencetakan
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _pencetakan
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _setup pencetak
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _setup pencetak
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _setup pencetak
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh simpan ke _disk
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh simpan ke _disk
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh simpan ke _disk
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2007-04-13 |
Kunci pane_l
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh paksa _keluar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh paksa _keluar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh paksa _keluar
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh log _out
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh log _out
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh log _out
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _keluar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _keluar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _keluar
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _bookmark
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _bookmark
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _bookmark
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _riwayat
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _riwayat
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh _riwayat
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _toolbar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _toolbar
|
|
| 2007-04-13 |
Tidak boleh penyuntingan _toolbar
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2007-04-13 |
Paksa mode _layar penuh
|
|
| 2007-04-13 |
Paksa mode _layar penuh
|
|
| 2007-04-13 |
Paksa mode _layar penuh
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2007-04-13 |
Sembunyikan _menubar
|
|
