Translations by Anthony Mercatante

Anthony Mercatante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
88.
A package name is required
2009-07-07
പാക്കേജിന്റ് പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്
116.
Accept EULA
2009-07-07
EULA സ്വീകരിക്കുക
117.
Authentication is required to accept a EULA
2009-07-07
ഒരു EULA സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി ആവശ്യമുള്ള ആധികാരികത
118.
Authentication is required to change software source parameters
2009-07-07
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സോഴ്സ് പരാമീറ്ററുകള്‍ മാറ്റുന്നതിനായി ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
119.
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
2009-07-07
പാക്കേജ് ഒപ്പിടുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കീ വിശ്വസനീയമെന്നു് കരുതുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്
120.
Authentication is required to install a signed package
2009-07-07
ഒപ്പിട്ട പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
121.
Authentication is required to install an untrusted package
2009-07-07
അവിശ്വസനീയമായ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
122.
Authentication is required to refresh the system sources
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
123.
Authentication is required to remove packages
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
124.
Authentication is required to rollback a transaction
2009-07-07
ഒരു ഇടപാടു് റോള്‍ബാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു്
125.
Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
126.
Authentication is required to update packages
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ പുതുക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടു്
127.
Change software source parameters
2009-07-07
സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനുള്ള സോഴ്സ് പരാമീറ്ററുകള്‍ മാറ്റുക
129.
Install untrusted local file
2009-07-07
അവിശ്വസനീയമായ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
130.
Refresh system sources
2009-07-07
സിസ്റ്റം സോഴ്സുകള്‍ പുതുക്കുക
131.
Remove package
2009-07-07
പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്യുക
132.
Rollback to a previous transaction
2009-07-07
മുമ്പുള്ള ഒരു ഇടപാടിലേക്കു് പോകുക
133.
Set network proxy
2009-07-07
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കുക
134.
Trust a key used for signing packages
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ ഒപ്പിടുവാനുള്ള കീ വിശ്വസിക്കുക
135.
Update packages
2009-07-07
പാക്കേജുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുക