Translations by Richard Hughes

Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
12.
The following packages have to be removed:
2015-09-11
Los siguientes paquetes deben eliminarse:
64.
Directory not found
2015-09-11
No se encontró la carpeta
74.
You need to specify a list file to create
2015-09-11
Debe especificar un archivo de lista que crear
76.
Option '%s' is not supported
2015-09-11
No se admite la opción «%s»
102.
Please enter a number from 1 to %i:
2015-09-11
Escriba un número del 1 al %i:
111.
No packages found for your system
2015-09-11
No se encontró ningún paquete para el sistema
116.
Accept EULA
2015-09-11
Aceptar CLUF
117.
Authentication is required to accept a EULA
2015-11-14
Se necesita autenticación para aceptar un CLUF
2015-09-11
Se requiere autenticación para aceptar un CLUF
118.
Authentication is required to change software source parameters
2015-11-14
Se necesita autenticación para modificar los parámetros de un origen de software
122.
Authentication is required to refresh the system sources
2015-11-14
Se necesita autenticación para actualizar los orígenes del sistema
140.
Packaging backend to use, e.g. dummy
2015-11-14
Motor de paquetes que se usará, p. ej., «apt»