Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There are no upgrades available at this time.
|
|
| 2013-08-28 |
En este momento no hay actualizaciones disponibles.
|
|
| ~ |
Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.
|
|
| 2013-08-28 |
Se esperaba el nombre de un paquete, pero se obtuvo un archivo. En su lugar, intente utilizar «pkcon install-local %s».
|
|
| 48. |
The daemon crashed mid-transaction!
|
|
| 2013-08-28 |
El demonio se cerró inesperadamente en plena operación.
|
|
| 56. |
The filter specified was invalid
|
|
| 2013-08-28 |
El filtro especificado no es válido
|
|
| 59. |
Invalid search type
|
|
| 2013-08-28 |
Tipo de búsqueda no válido
|
|
| 74. |
You need to specify a list file to create
|
|
| 2013-08-28 |
Debe especificar un arcivo de lista que crear
|
|
| 84. |
The package to be put into the service pack
|
|
| 2013-08-28 |
El paquete a colocar en el paquete de servicio
|
|
| 89. |
A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?
|
|
| 2013-08-28 |
Ya existe un paquete con ese nombre, ¿quiere sobreescribirlo?
|
|
| 112. |
Installing...
|
|
| 2013-08-28 |
Instalando…
|
|
| 118. |
Authentication is required to change software source parameters
|
|
| 2013-08-28 |
Para modificar los parámetros de un origen de software, necesita autenticarse
|
|
| 122. |
Authentication is required to refresh the system sources
|
|
| 2013-08-28 |
Para actualizar los orígenes del sistema, necesita autenticarse
|
|
| 127. |
Change software source parameters
|
|
| 2013-08-28 |
Modificar parámetros de origen de software
|
|
| 130. |
Refresh system sources
|
|
| 2013-08-28 |
Actualizar los orígenes del sistema
|
|
