Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 → 24 of 233 results First • • • Last
15.
TeX backend does not currently support links to other SGML documents
À l'heure actuelle, le moteur TeX ne prend pas en charge les liens vers d'autres documents SGML
Translated and reviewed by Pierre Slamich
16.
TeX backend does not currently support HyTime linkends
À l'heure actuelle, le moteur TeX ne prend pas en charge les destinations de liens HyTime
Translated and reviewed by Pierre Slamich
17.
TeX backend does not currently support TEI links
À l'heure actuelle, le moteur TeX ne prend pas en charge les liens TEI
Translated and reviewed by Pierre Slamich
18.
TeX backend does not currently support glyph substitution tables
À l'heure actuelle, le moteur TeX ne prend pas en charge les tables de substitution de glyphes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
19.
%1 version %2
%1 version %2
Translated and reviewed by NSV
20.
no DSSSL specification: use -d to specify
aucune spécification DSSSL: utilisez l'option -d pour la spécifier
Translated and reviewed by azmaeve
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
aucune instruction de traitement applicable avec le titre %1; titres disponibles: %2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
Les options avec un préfixe "doc-"/"spec-" s'appliquent uniquement au document/spécification.
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
Activer les extensions DSSSL expérimentales.
Translated by Rom13ain
Reviewed by Pierre Slamich
24.
Debug mode.
Mode de débogage.
Translated and reviewed by NSV
15 → 24 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.