Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 12 results
2.
UUID
0
1
UUID
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-11-07
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
10.
TIMESTAMP
2
KIỂU THỜI GIAN
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-02-14
Located in ../clients/cli/connections.c:61
11.
TIMESTAMP-REAL
3
KIỂU THỜI GIAN-THỰC
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-02-14
Located in ../clients/cli/connections.c:62
23.
System connections
Những kết nối hệ thống
Translated and reviewed by Mr-Leo on 2011-01-08
Located in ../cli/src/connections.c:462 ../cli/src/connections.c:505
24.
User connections
Những kết nối người dùng
Translated and reviewed by Mr-Leo on 2011-01-08
Located in ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:518
27.
Unknown parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tham số không biết: %s
Translated and reviewed by Mr-Leo on 2011-01-08
Located in ../clients/cli/connections.c:2426 ../clients/cli/devices.c:1325 ../clients/cli/devices.c:2338 ../clients/cli/devices.c:2732 ../clients/cli/devices.c:3316
34.
no active connection or device
Không có kết nối hoạt động hoặc thiết bị
Translated and reviewed by dalmate on 2011-02-09
Located in ../clients/cli/connections.c:1841
35.
device '%s' not compatible with connection '%s'
'%s' không tương thích với kết nối '%s'
Translated and reviewed by dalmate on 2011-02-09
Located in ../clients/cli/connections.c:1892
39.
unknown
Chưa xác định
Translated and reviewed by dalmate on 2011-02-09
Located in ../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539 ../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658 ../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024 ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929 ../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951 ../clients/cli/settings.c:3248
47.
unknown reason
không rõ nguyên nhân
Translated by Nghiem Ba Hieu on 2010-10-29
Reviewed by dalmate on 2011-02-09
Located in ../clients/cli/connections.c:1907
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Mr-Leo, Nghiem Ba Hieu, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, bautroibaola, dalmate, dongha.