|
11.
|
|
|
TIMESTAMP-REAL
|
|
|
3
|
|
|
|
HORODATAGE_RÉEL
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
TIMESTAMP-REAL
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:62
|
|
12.
|
|
|
AUTOCONNECT
|
|
|
4
16
|
|
|
|
CONNEXION_AUTOMATIQUE
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
AUTOCONNECT
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
|
|
167.
|
|
|
asleep
|
|
|
|
en veille
|
|
Translated by
Michel ABASSI
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
veille
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:234
|
|
221.
|
|
|
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : Proc-Type n'était pas la première balise.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : Proc-Type n'est pas la première balise.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
|
|
223.
|
|
|
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : DEK-Info n'était pas la deuxième balise.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : DEK-Info n'est pas la deuxième balise.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
|
|
224.
|
|
|
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : pas d'IV trouvé dans la balise DEK-Info.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : aucun IV trouvé dans la balise DEK-Info.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
|
|
226.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s '.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : la clé privée chiffrée «[nbsp] %s [nbsp] » est inconnue.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : chiffre de clé privée «[nbsp] %s [nbsp] » inconnu.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
|
|
232.
|
|
|
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
|
|
La longueur en octets d'IV doit être paire.
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La longueur en octets de IV doit être paire.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
|
|
245.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s .
|
|
|
|
La définition d'IV pour le déchiffrement a échoué[nbsp] : %s / %s .
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La définition de IV pour le déchiffrement a échoué[nbsp] : %s / %s .
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
264.
|
|
|
Failed to set IV for decryption.
|
|
|
|
La définition d'IV pour le déchiffrement a échoué.
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La définition de IV pour le déchiffrement a échoué.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:151 ../libnm-util/crypto_nss.c:201
|