|
18.
|
|
|
system
|
|
|
|
sistema
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:385 ../cli/src/connections.c:606
|
|
19.
|
|
|
user
|
|
|
|
usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:385 ../cli/src/connections.c:606
|
|
20.
|
|
|
never
|
|
|
|
nunca
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:914 ../clients/cli/settings.c:1947
|
|
21.
|
|
|
yes
|
|
|
"CAPABILITIES"
|
|
|
|
sí
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:531 ../clients/cli/connections.c:915
../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919
../clients/cli/connections.c:953 ../clients/cli/connections.c:1022
../clients/cli/connections.c:1023 ../clients/cli/connections.c:1025
../clients/cli/connections.c:3438 ../clients/cli/connections.c:8559
../clients/cli/connections.c:8560 ../clients/cli/devices.c:772
../clients/cli/devices.c:989 ../clients/cli/devices.c:990
../clients/cli/devices.c:991 ../clients/cli/devices.c:992
../clients/cli/devices.c:993 ../clients/cli/devices.c:1028
../clients/cli/devices.c:1030 ../clients/cli/devices.c:1058
../clients/cli/devices.c:1059 ../clients/cli/devices.c:1060
../clients/cli/devices.c:1061 ../clients/cli/devices.c:1062
../clients/cli/devices.c:1063 ../clients/cli/devices.c:1064
../clients/cli/devices.c:1066 ../clients/cli/devices.c:1068
../clients/cli/general.c:431 ../clients/cli/settings.c:3243
|
|
22.
|
|
|
no
|
|
|
|
no
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:533 ../clients/cli/connections.c:915
../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919
../clients/cli/connections.c:1022 ../clients/cli/connections.c:1023
../clients/cli/connections.c:1025 ../clients/cli/connections.c:3439
../clients/cli/connections.c:8559 ../clients/cli/connections.c:8560
../clients/cli/devices.c:772 ../clients/cli/devices.c:989
../clients/cli/devices.c:990 ../clients/cli/devices.c:991
../clients/cli/devices.c:992 ../clients/cli/devices.c:993
../clients/cli/devices.c:1028 ../clients/cli/devices.c:1030
../clients/cli/devices.c:1058 ../clients/cli/devices.c:1059
../clients/cli/devices.c:1060 ../clients/cli/devices.c:1061
../clients/cli/devices.c:1062 ../clients/cli/devices.c:1063
../clients/cli/devices.c:1064 ../clients/cli/devices.c:1066
../clients/cli/devices.c:1068 ../clients/cli/general.c:433
../clients/cli/settings.c:3245
|
|
23.
|
|
|
System connections
|
|
|
|
Conexiones de sistema
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:462 ../cli/src/connections.c:505
|
|
24.
|
|
|
User connections
|
|
|
|
Conexiones de usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:518
|
|
25.
|
|
|
Error: %s argument is missing.
|
|
|
|
Error: falta el argumento %s .
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1663 ../clients/cli/connections.c:2378
../clients/cli/connections.c:2400 ../clients/cli/connections.c:2409
../clients/cli/connections.c:2418 ../clients/cli/connections.c:2577
../clients/cli/connections.c:10152 ../clients/cli/connections.c:10269
../clients/cli/connections.c:10401 ../clients/cli/connections.c:10534
../clients/cli/connections.c:10644 ../clients/cli/connections.c:10655
../clients/cli/connections.c:10754 ../clients/cli/devices.c:2324
../clients/cli/devices.c:2332 ../clients/cli/devices.c:2655
../clients/cli/devices.c:2662 ../clients/cli/devices.c:2676
../clients/cli/devices.c:2683 ../clients/cli/devices.c:2700
../clients/cli/devices.c:2708 ../clients/cli/devices.c:2721
../clients/cli/devices.c:3085 ../clients/cli/devices.c:3092
../clients/cli/devices.c:3099 ../clients/cli/devices.c:3111
../clients/cli/devices.c:3124 ../clients/cli/devices.c:3131
../clients/cli/devices.c:3303 ../clients/cli/devices.c:3310
../clients/cli/devices.c:3483
|
|
26.
|
|
|
Error: %s - no such connection.
|
|
|
|
Error: %s - no hay tal conexión.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:419
|
|
27.
|
|
|
Unknown parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parámetro desconocido: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2426 ../clients/cli/devices.c:1325
../clients/cli/devices.c:2338 ../clients/cli/devices.c:2732
../clients/cli/devices.c:3316
|