Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 327 results
1.
NAME
0
ІМЯ
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../clients/cli/connections.c:58 ../clients/cli/connections.c:178 ../clients/cli/devices.c:55 ../clients/cli/devices.c:89 ../clients/cli/devices.c:99 ../clients/cli/devices.c:110 ../clients/cli/devices.c:120 ../clients/cli/devices.c:137 ../clients/cli/devices.c:150 ../clients/cli/devices.c:176 ../clients/cli/devices.c:191 ../clients/cli/devices.c:200 ../clients/cli/devices.c:210 ../clients/cli/devices.c:251
2.
UUID
0
1
UUID
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
3.
DEVICES
2
ПРЫЛАДЫ
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-10-05
Located in ../clients/cli/connections.c:180
4.
SCOPE
2
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
5.
DEFAULT
4
ПЕРАДВЫЗНАЧАНА
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-10-05
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
4
СЛУЖБА DBUS
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
6
SPEC-OBJECT
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
VPN
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
TYPE
1
0
1
2
ТЫП
Translated and reviewed by Vitaly Danilovich on 2010-10-02
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
10.
TIMESTAMP
2
ЧАСАВАЯ ПАЗНАКА
Translated and reviewed by Valanćin Susla on 2012-03-07
Located in ../clients/cli/connections.c:61
110 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Trush, Dmitry Gribenchuk, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich.