Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 10 results
35.
GSM network.
Mạng GSM.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-18
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
58.
Wired Networks
Mạng dây
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-18
| msgid "_Wired Network"
Located in ../src/applet-device-wired.c:210
59.
Wired Network
Mạng dây
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-18
| msgid "_Wired Network"
Located in ../src/applet-device-wired.c:212
103.
Security:
Bảo mật:
Translated and reviewed by Hoang Nguyen on 2009-05-31
Located in ../src/applet-dialogs.c:601
166.
NetworkManager Applet
Tiểu dụng Quản lý mạng
Translated by Clytie Siddall on 2007-06-29
Reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-02-22
In upstream:
Quản lý mạng
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2014-11-29
Located in ../src/applet.c:3476
243.
Challenge Handshake Authentication Protocol
Challenge Handshake Authentication Protocol
Translated by Nguyen Dinh Trung on 2009-06-20
Located in ../src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui.h:9
245.
Extensible Authentication Protocol
Extensible Authentication Protocol
Translated by Nguyen Dinh Trung on 2009-06-20
Located in ../src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui.h:5
247.
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
Translated by Nguyen Dinh Trung on 2009-06-20
Located in ../src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui.h:11
249.
Password Authentication Protocol
Password Authentication Protocol
Translated by Nguyen Dinh Trung on 2009-06-20
Located in ../src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui.h:7
350.
Wireless Security
An ninh không dây
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
| msgid "_Wireless Security:"
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:405
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.