Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 505 results First • Previous • • Last
1.
Control your network connections
ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Network Manager
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable WiFi Create
Wi-Fi ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
4.
Disable connected notifications
ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
5.
Disable disconnected notifications
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
6.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
7.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
ਜੇ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ਜਦੋਂ ਐਪਲਿਟ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਐਡ-ਹਾਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
| msgid "" | "Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network."
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
10.
Stamp
ਸਟੈਂਪ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
1 → 10 of 505 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.