|
1.
|
|
|
Control your network connections
|
|
|
|
Controlla le connessioni di rete
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
Gestore rete
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
Disabilita la creazione di WiFi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
4.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
Disabilita le notifiche di connessione
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
5.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
Disabilita le notifiche di disconnessione
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando si effettua la connessione ad una rete.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando si effettua la disconnessione da una rete.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando sono disponibili reti senza fili.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare la creazione di reti ad-hoc quando si usa l'applet.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network."
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
Marcatura
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
[NdT] non ho idea di cosa indichi... dubito si tratti di un francobollo
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|