|
|
1.
|
|
|
Control your network connections
|
|
|
|
|
Võrguühenduste haldamine
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "No network connection"
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
|
Võrguhaldur
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager Applet"
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
|
WiFi loomine keelatud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
|
4.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Ühendumise saavutamisest ei teatata
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Ühenduse katkemisest ei teatata
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Kui tõene, siis on võrguga ühendumise teated keelatud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Kui tõene, siis on võrguühenduse katkemise teated keelatud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
Kui tõene, siis on saadaolevatest raadiovõrkudest teatamine keelatud.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Kui tõene, siis on saadaolevatest juhtmeta võrkudest teatamine keelatud.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Kui tõene, siis on ad-hoc võrgu loomine rakendi abil keelatud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
Tempel
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
